-
1 sfera
"ball;Kugel;esfera"* * *f spheresfera d'azione responsibilities, dutiessfera di competenza area of expertise* * *sfera s.f.1 sphere: una sfera d'acciaio, a steel sphere; la sfera di cristallo di un mago, a magician's crystal ball // (astr.): sfera celeste, celestial sphere; sfera terrestre, terrestrial sphere (o globe); sfera armillare, armillary sphere // la musica delle sfere, the music of the spheres2 (fig.) ( ambiente, cerchia) sphere, circle; ( campo) sphere: sfera d'azione, sphere (o range) of action; sfera d'attività, sphere of activity; il problema esce dalla mia sfera di competenza, the problem is outside my sphere of competence; l'intervista non è entrata nella sua sfera privata, the interview did not intrude on his private life; nelle alte, basse sfere, in the upper, lower spheres4 (mecc.) ball: sfere macinanti, grinding balls; cuscinetto a sfere, ball bearing // penna a sfera, ballpoint pen.* * *['sfɛra]sostantivo femminile1) (oggetto sferico) sphere, ballpenna a sfera — ballpoint (pen), rollerball
2) mat. astr. sphere3) fig. (ambito) sphere, field, areanelle alte -e — in the upper echelons, in high circles
•* * *sfera/'sfεra/sostantivo f.1 (oggetto sferico) sphere, ball; penna a sfera ballpoint (pen), rollerball; cuscinetto a -e ball bearing2 mat. astr. sphere3 fig. (ambito) sphere, field, area; sfera d'azione sphere of action; nelle alte -e in the upper echelons, in high circles -
2 celeste
"light blue;Lichtblau"* * *sky blue* * *celeste agg.1 ( del cielo) celestial, heavenly: corpi celesti, celestial (o heavenly) bodies; globo, sfera celeste, celestial globe, sphere; equatore, polo celeste, celestial equator, pole; atlante celeste, star atlas // (fis.) meccanica celeste, celestial mechanics2 ( divino) celestial, heavenly, divine: la città celeste, the Celestial City; (teol.) grazia celeste, heavenly (o divine) grace // il Celeste Impero, the Celestial Empire3 ( colore) sky-blue, light blue, azure; (rar.) celeste◆ s.m.1 ( colore) sky blue, light blue, azure; (rar.) celeste* * *[tʃe'lɛste]1. agg1) (colore) pale blue, sky-blue2) (di cielo) celestial, (divino) heavenly, celestialla volta celeste — the vault o canopy of heaven
2. sm(colore) pale blue, sky blue* * *[tʃe'lɛste] 1.1) astr. [ fenomeno] celestialcorpo celeste — heavenly o celestial body
2) (divino) [gloria, spirito] celestial3) (azzurro) baby-blue, sky-blue2.sostantivo maschile (azzurro) baby-blue, sky-blue* * *celeste/t∫e'lεste/ ⇒ 32 (divino) [gloria, spirito] celestial; Padre Celeste Heavenly Father3 (azzurro) baby-blue, sky-blue(azzurro) baby-blue, sky-blue. -
3 globo
m globeglobo oculare eyeballglobo terrestre globe* * *globo s.m.1 (sfera) globe; sphere; ball: globo aerostatico, balloon // (astr.) globo celeste, celestial star // globo dell'occhio, eyeball // (elettr.) diffusore a globo, light globe2 (il globo terrestre, la Terra) globe, earth: fare il giro del globo, to go round the globe (o round the earth).* * *['glɔbo]sostantivo maschile globe* * *globo/'glɔbo/sostantivo m.globe\globo oculare eyeball; globo terrestre earth. -
4 spera
spera s.f.
См. также в других словарях:
Celestial sphere — [ celestial equator.] In astronomy and navigation, the celestial sphere is an imaginary rotating sphere of gigantic radius , concentric and coaxial with the Earth. All objects in the sky can be thought of as lying upon the sphere. Projected from… … Wikipedia
celestial sphere — n. an imaginary sphere of infinite extent on which all celestial objects appear to lie: the observer is always at its center … English World dictionary
celestial sphere — An imaginary sphere of infinite radius, centered at the center of the earth, on which the apparent motion of celestial bodies takes place. Because all stars are so far from an earthbound observer that they can be located solely by their direction … Aviation dictionary
celestial sphere — dangaus sfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. celestial sphere vok. Himmelskugel, f; Himmelssphäre, f rus. небесная сфера, f; небосвод, m pranc. sphère céleste, f … Fizikos terminų žodynas
celestial sphere — dangaus sfera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsivaizduojama neriboto spindulio sfera, koncentriška su Žemės rutuliu, į kurią projektuojami visi dangaus kūnai, išskyrus Žemę. atitikmenys: angl. celestial sphere pranc. sphère céleste … NATO terminų aiškinamasis žodynas
celestial sphere — the imaginary spherical shell formed by the sky, usually represented as an infinite sphere, the center of which is a given observer s position. [1875 80] * * * Apparent surface of the heavens, on which the stars seem to be fixed. For the purpose… … Universalium
celestial sphere — noun the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected • Syn: ↑sphere, ↑empyrean, ↑firmament, ↑heavens, ↑vault of heaven, ↑welkin • Derivationally related forms: ↑firmamental … Useful english dictionary
celestial sphere — An imaginary sphere of infinite radius concentric with the Earth, on which all celestial bodies except the Earth are imagined to be projected … Military dictionary
celestial sphere — noun Date: 1829 an imaginary sphere of infinite radius against which the celestial bodies appear to be projected and of which the apparent dome of the visible sky forms half … New Collegiate Dictionary
celestial sphere — noun An abstract sphere of infinite radius which serves as the imaginary backdrop for celestial objects, and of which the visible sky is one hemisphere. Syn: empyrean, firmament … Wiktionary
celestial sphere — noun an imaginary sphere of which the observer is the centre and on which all celestial objects are considered to lie … English new terms dictionary
